北京DAC様
分からないことがあったら、どうぞまたメッセージをお寄せ下さい。

またサウンド関係で分からない事があったら聞いてもよろしいでしょうか？

北京DAC様、コメントありがとうございます。
ブログ管理人のオーディオ情報屋です。
さてお問い合わせの件ですが、DACとはデジタル/アナログコンバーターを略したもの。
デジタル信号をアナログ信号に変換する機器ですから、一旦アナログ信号に変換したものを、またデジタル信号に変換し直すことは理論的にあり得ず不可能です。
そもそもPCに装着したサウンドカードから、DAC内蔵アンプに接続することはできないと思います。
どちらのDACが機能するとかの問題ではないでしょう。
DAC内蔵のヘッドホンでアナログのライン入力があるモデルを私は存じ上げませんが、もしあるとしたらアナログ信号も入力できる、つまり一般のヘッドホンとしても機能するモデルと理解すれば良いでしょう。
と言うことは、ライン入力時はDACは機能しないような構造になっているのだと思いますよ。
このようにご理解下さい。